The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de produits chimiques, une fuite de gaz se déclare sur un récipient d’une unité. L’alerte est donnée par le technicien de maintenance, lors de sa ronde. Un système d’obturation de fuites en marche (SOFM de type collier de colmatage) est posé. La réparation est prévue lors de l’arrêt annuel de 2017. La fuite est due à un défaut de joint.