The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de produits chimiques, une fuite se produit au niveau d’une vanne d’une tuyauterie dans l’unité centrale thermique. L’alerte est donnée par un technicien lors de sa ronde. Un balisage est mis en place autour de la vanne. Un collier est posé autour du jeu de bride.

La fuite est due à un défaut de joint.