The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de réfection, une pelleteuse endommage vers 9h25 un raccordement sur une canalisation de gaz naturel, de 4 bar. Le choc provoque une fuite. Un périmètre de sécurité est mis en place, 270 écoliers sont évacués, 30 enfants sont confinés et 30 riverains sont priés de rester chez eux. La route est fermée sur 400 m. Les services du gaz stoppent la fuite et réparent la canalisation. Ils coupent l’alimentation en gaz.