The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Plusieurs désordres sont constatés sur une digue de protection contre les inondations lors d’un épisode de crue : infiltrations d’eau et surverses importantes. La surverse la plus étendue mesure plus de 500 m de long. La zone protégée est inondée : voie communale, 2 habitations et des terrains privés sont touchés. Des dégradations liées à des phénomènes d’érosion sont constatés en plusieurs points du talus. Le gestionnaire met en place un balisage à proximité des zones d’érosion. Il prévoit une surveillance lors des prochaines crues, ainsi que des travaux de réhausse des points bas de l’ouvrage.

En plusieurs secteurs, l’état de délabrement de murs en pierre est pointé. La capacité de la digue à résister à une crue est mise en cause.