The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 19○h, dans une société de produits métalliques, une réaction exothermique se produit, lors du remplissage d’acide sulfurique (H2SO4) à 96○%, dans une cuve en PEHD de 6○m³. La cuve se déforme sous l’effet de la chaleur (65○°C). L’exploitant laisse la cuve refroidir. Des agents munis d’EPI surveillent l’évolution de la température. L’exploitant effectue des mesures pour connaître le taux de dilution de l’acide avec les produits déjà présents dans la cuve. L’H2SO4 s’avère être dilué à 36○%. L’inspection des installations classées contacte des services spécialisés pour vérifier la stratégie d’intervention.

Un remplissage non maîtrisé est à l’origine de l’incident. Le compteur, contrôlant le volume injecté dans la cuve, est défaillant. Lors de l’incident, un volume trop important d’acide sulfurique est déversé.