Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une société de fabrication de peinture, le système de sprinklage reste à l’arrêt pendant plusieurs jours. A l’origine le moteur diesel du système ne fonctionne plus à cause d’une défaillance de la culasse. Le matériel n’est pas disponible rapidement pour effectuer la réparation.

Le système de sprinklage est remis en service deux semaines plus tard.

La défaillance sur la culasse n’a pas été détectée lors de tests, en raison de procédures insuffisantes.