The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une crue, une surverse se produit sur une digue de protection contre les inondations. Une zone d’érosion régressive se forme au niveau du talus côté zone protégée. Une brèche apparait. L’ouvrage est fragilisé, sa capacité à résister à une crue est remise en cause. Le gestionnaire s’engage à effectuer les réparations nécessaire ainsi qu’à réaliser une étude hydraulique de l’ouvrage.