Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 15 h, une fuite se déclare sur une tuyauterie transportant des eaux huileuses vers la station de traitement d’une raffinerie. Une centaine de litres d’eaux huileuses est récupérée dans une fosse étanche. L’épaisseur résiduelle de l’équipement est contrôlée en 3 points. Les résultats sont jugés suffisants pour poser un collier d’obturation (vers 17 h) et maintenir la tuyauterie en service.

La fuite est survenue lors d’une opération de sablage de la tuyauterie, pour réfection de son revêtement. La technique employée était celle de l’hydro-gommage.