The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 19h55, un des 2 groupes de production d’une usine hydroélectrique associée à un barrage s’arrête. L’automate de conduite augmente le débit turbiné par le second groupe. Le débit rejeté par le barrage est également augmenté, dans le respect du gradient du débit d’alerte. À 20h30, le second groupe de l’usine s’arrête à son tour. L’ouverture des vannes du barrage est poursuivie mais sa cinétique ne permet pas de compenser l’augmentation de la cote de la retenue. Celle-ci s’élève jusqu’à 24 cm au-dessus de la cible prévue par les consignes d’exploitation. Ce dépassement dure une trentaine de minutes. La cote retrouve son niveau normal à 21 h.