The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de réfection du revêtement de la paroi interne d’une trémie, deux sous-traitants sont gravement brûlés dans une carrière. L’évènement se produit au moment du séchage de la colle déposée préalablement sur la paroi à l’aide d’un décapeur thermique. Les deux employés sont transportés à l’hôpital.

L’inspection des installations classées et l’inspection du travail procèdent à un contrôle.