The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une vingtaine de kilogrammes de peinture se déverse accidentellement dans un réseau d’eaux pluviales se jetant dans l’OZERAIN. La pollution est observée au niveau du bief sur 60 cm de long et 4 m de large (1,8 m de profondeur). Les secours mettent en place des barrages de pailles pour éviter que la pollution n’atteigne le cours d’eau.