Dans un parc de stockage de carburant, une fuite de kérosène est suspectée sur un réservoir dont le niveau diminue sans raison. L’exploitant sonde un puits d’eau souterraine afin de mesurer les phases de l’eau et d’hydrocarbure. Une quantité anomale de cette dernière y est détectée. L’exploitant émet l’hypothèse que le fond du réservoir soit endommagé. Il procède rapidement à sa vidange. Le réservoir est nettoyé 11 jours plus tard. Des dégâts sont identifiés au niveau du fond. Le sol ainsi que les eaux souterraines sont contaminés. L’exploitant procède aux réparations en réalisant un seconde couche sur le fond dans le réservoir endommagé.