The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, une pelleteuse endommage vers 9h20 une canalisation de gaz naturel. Le choc provoque une fuite. Un périmètre de sécurité est mis en place. Deux personnes sont évacuées. Les services du gaz arrêtent la fuite au niveau du poste de détente, entraînant une coupure de gaz pour 1 300 clients.