Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de GPL se produit sur la tuyauterie, en monel 400, d’une unité d’alkylation d’une raffinerie. Elle survient lors de sa remise en service après travaux. L’installation est mise en sécurité.

Ce percement est dû à un phénomène de fissuration transgranulaire dans la zone affectée thermiquement d’une soudure d’une bride de la tuyauterie. Lors de la mise à disposition de la conduite, celle-ci n’a pas été neutralisée. La corrosion est survenue du fait de la présence simultanée d’acide fluorhydrique (HF), d’oxygène et d’humidité durant cette période.

La bride défectueuse est remplacée et la ligne subit un traitement thermique de détensionnement. L’exploitant décide d’effectuer systématiquement ce type de traitement pour les soudures Monel en milieu HF, et de neutraliser les équipements avant ouverture.