The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la mise en pression d’un compresseur, une fuite d’éthylène se déclare sur une de ses soupapes, dans une raffinerie. L’alerte est donnée par un opérateur. Il isole le circuit. Au démontage, le corps de la soupape se sépare en deux parties.

Plusieurs causes sont à l’origine de cette rupture :

• fatigue mécanique due aux vibrations ;
• défauts de montage de la soupape générant des contraintes ;
• équipement non conforme au standard de design de l’exploitant

L’exploitant modifie la tuyauterie pour supprimer les contraintes et remplace les soupapes par des soupapes monoblocs.