The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur une ligne d’hydrogène de l’unité d’hydrodésulfuration d’une raffinerie. Un incendie se déclare. La défaillance est localisée sur un collecteur d’alimentation de l’unité au niveau d’une poutre support dans une nappe de tuyauterie. L’unité est mise à l’arrêt.

Un phénomène de corrosion externe est à l’origine de l’accident. De la corrosion sous calorifuge s’est développée au niveau d’un point de supportage. Un amincissement régulier de la tuyauterie est constaté sur 450 mm de long sur la demi-circonférence inférieure. La perte d’épaisseur maximum est de 6,5 mm. L’analyse mécanique conclut que la pression opératoire était suffisante pour causer cette rupture initiale dans la zone affaiblie. Sa propagation résulte de la charge dynamique appliquée à la ligne. L’exploitant décide de :

• réviser l’évaluation des risques pour les tuyauteries sujettes à corrosion ;
• s’assurer de la mise en œuvre et de l’état des calorifuges ;
• identifier et réaliser un suivi spécifique des tuyauteries ne reposant pas sur des patins.