The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur un piquage d’une ligne de transfert entre des fours et des réacteurs catalytiques d’une raffinerie. Un système d’obturation de fuites en marche (SOFM) est mis en place dans l’attente de la réparation définitive.

Selon l’exploitant, le percement serait lié à une diminution locale de la concentration en oxygène du fluide. Ceci aurait réduit la compacité des oxydes de fer formés. Sous l’effet des cycles de fonctionnement, ceux-ci se seraient détachés provoquant une oxydation accélérée ponctuelle.

L’exploitant réalise un suivi renforcé des piquages similaires dans l’attente de leur remplacement.