The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit dans l’unité de craquage catalytique d’une raffinerie. Le percement d’une tuyauterie en tête de colonne est détecté. Une modification de procédé en est à l’origine. La teneur en soufre des réactifs entrant a diminué, induisant une réduction de la teneur en sulfure d’hydrogène du gaz de tête de l’unité. La fissuration de la tuyauterie résulte d’un phénomène de corrosion sous contrainte. Selon l’exploitant, les équipements non recuits à la fabrication sont sensibles à ce phénomène en cas de diminution de la teneur en sulfure d’hydrogène du fluide véhiculé. Les circuits sont réparés et remplacés par des appareils recuits à 650 °C minimum.

L’exploitant tire comme enseignement qu’un changement de composition de la charge d’une unité ancienne peut avoir des impacts imprévus sur les équipements.