The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un accident de travail se produit dans une carrière. Le conducteur d’une grue heurte, avec le crochet de levage, le casque d’un opérateur. Le casque tombe et le crochet ouvre le cuir chevelu de l’opérateur. La victime est en arrêt de travail initial pendant 7 jours.