The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11 h, un tombereau articulé qui alimente un concasseur se retourne sur la piste d’une carrière. Le renversement de la benne provoque la rupture de ses flexibles hydrauliques et le déversement d’huile. Le passager du véhicule est blessé à la tête et à l’épaule. Un apprenti conduisant le véhicule sans autorisation a perdu le contrôle du tombereau qui s’est retourné. L’exploitant améliore sa fiche d’accueil des nouveaux arrivants et les modalités de communication de la répartition des tâches journalières.