Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 20h45, dans une usine chimique, un feu se déclare sur un four de bromuration avec émission d’acide bromhydrique anhydre (< 50 kg, corrosif). L'exploitant actionne l'arrêt d'urgence de l'unité pour sa mise en sécurité. Il coupe l'alimentation en brome et en hydrogène et démarre le rideau d'eau de protection des bacs de brome. L'installation est contrôlée avant son redémarrage. Une rupture du quartz du four de bromuration est à l'origine de l'incendie.