Dans un atelier d’une usine chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) détecte une fuite de vapeur d’eau sur le collecteur d’arrivée d’un économiseur d’une chaudière. Le SIR demande l’arrêt immédiat de la chaudière à l’exploitant. Une réparation non notable a lieu 3 jours plus tard sous la surveillance du SIR.