The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation se rompt, suite à une crue de l’ARROUX, dans une entreprise métallurgique. L’importante crue rend inopérants les dispositifs d’écrémage d’hydrocarbures et engendre la submersion du canal de rejet final des effluents industriels empêchant les mesures de débit et de pH en sortie de site. La crue génère également la rupture de la canalisation d’acheminement des effluents aqueux industriels en polychlorure de vinyle entre la station d’épuration interne et le point de rejet externe. Cette rupture a lieu au niveau d’un bassin où la canalisation est aérienne. Celui-ci a été inondé par submersion de l’ARROUX dont le niveau a dépassé la hauteur de la paroi latérale du bassin l’isolant normalement de la rivière. Un trop plein au niveau de ce bassin, connecté au réseau d’évacuation des effluents en sortie de site, permet à l’exploitant de continuer à évacuer ses effluents vers son point de rejet final en utilisant ce bassin comme collecteur.

Cet évènement a eu des effets sur le long terme avec notamment une pollution dans l’ARROUX le 13/07/2018 (ARIA 52162).