The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre de gestion d’utilités pour une plateforme chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) détecte une faible fuite de vapeur d’eau sur une chaudière. Elle est mise à disposition pour rechercher la cause de la fuite. Une fissure est détectée en bout d’une soudure sur un tube de paroi. Le lendemain, une réparation non notable sous la surveillance du SIR, est effectuée.

La dégradation de la chaudière est due à une fatigue thermique cyclique liée aux variations de fonctionnement. Le plan d’inspection est révisé et prévoit un essai hydraulique.

Deux fuites ont déjà eu lieu sur la même chaudière le 14/02/2017 et le 19/05/2017 (ARIA 52447 et 52449).