The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h30, dans une société fabricant des feux d’artifices et des générateurs de flammes et de fumées, une explosion se produit. Les services d’urgence détectent de la fumée provenant du toit d’un des bâtiments. Un important dispositif, composé de pompiers, policiers, ambulances aériennes, est mobilisé. Une victime est transportée par hélicoptère à l’hôpital et décède des suites de l’explosion. Une deuxième victime est soignée sur place suite à des brûlures. Les dégâts sont limités à un seul bâtiment et son environnement proche.

L’origine de l’explosion est inconnue. D’autres accidents mortels ont déjà eu lieu sur le site :

• 1989 : 1 camion chargé de 800 kg d’explosifs destiné à l’usine explose faisant 1 mort et 100 blessés dont 87 hospitalisés (ARIA 36670) ;
• 1990 : 1 employé décède lors de la préparation d’un important feu d’artifice ;
• 1998 : 1 employé décède lors du montage de fusées en préparation d’un feu d’artifice.