The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 7h15, dans un centre de stockage souterrain de gaz, une fuite de gaz naturel se produit sur une tuyauterie au niveau d’une soudure d’un piquage de soupape. L’exploitant consigne ses installations (atelier de compression).

Le service d’inspection reconnu de l’exploitant contrôle les tuyauteries aériennes de l’unité. Aucune anomalie liée à des vibrations n’est constatée durant la visite. Par ailleurs, aucune pièce de forme (Té réduit) similaire à celle impliquée n’est recensée. L’exploitant étudie les modalités de réparation de la conduite conjointement avec le SIR. A cet effet, des contrôles magnétoscopiques de la partie supérieure du té et du piquage en DN 80 sont réalisés ainsi que des contrôles ultrasons. En raison d’un risque de présence d’amiante dans la peinture utilisée, l’ouvrage n’est pas exploité.