Dans une usine de fabrication de produits chimiques, une fuite de produit cancérogène, mutagène et reprotoxique (CMR) se produit au niveau d’un piquage dans un atelier. Le risque chimique concerne surtout les rondiers. L’exploitant met en place un balisage pour interdire l’accès. La fuite est due à une perte de confinement au niveau du piquage suite à la corrosion du matériau par le fluide (défaut de soudage d’origine).

L’exploitant fait poser par une société externe un système d’obturation de fuites en marche (SOFM), sous contrôle du service d’inspection reconnu (SIR). Ce dernier prévoit une visite avant la remise en service. Le plan d’inspection est révisé afin de planifier la réparation définitive.