The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 20h48, une fuite de gaz naturel se produit sur la voie publique. Le service du gaz purge le réseau à l’aide d’une torchère. Un périmètre de sécurité de 100 m est mis en place. La circulation routière ainsi que le passage des piétons sont interrompus. Les installations sont remises en service le lendemain par la société de distribution de gaz. La coupure de gaz impacte 500 foyers pour la nuit. D’après la presse, la conduite en polyéthylène aurait été perforée par un gravillon (problème lors de la pose ?, contraintes mécaniques supportées par la canalisation ?).