Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un rejet de vapeur est constaté au niveau du calorifuge d’une tuyauterie en acier inoxydable austénitique (P 2,5 bar, année de fabrication : 1997). Le calorifuge est déposé pour être inspecté. Lors de l’inspection, une fissure de corrosion sous contrainte est détectée sur une portion de cette tuyauterie en partie supérieure. La ligne est sortie du process pour permettre les réparations. Le tronçon incriminé est remplacé.

Le mode de dégradation par corrosion sous contrainte était intégré dans le plan d’inspection de l’ESP. Le service inspection reconnu (SIR) n’envisage pas de modification de celui-ci et maintient les contrôles par ressuage à chaque inspection périodique.