The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de l’installation d’un nouveau godet sur une drague de carrière, un intérimaire reçoit les 500 kg du palonnier de levage sur le pied. Il est héliporté vers un centre hospitalier et amputé des orteils. Le relevage du godet pour faciliter la mise en tension des câbles a provoqué le déséquilibre du palonnier.

Cette opération d’entretien n’est pas identifiée dans le document unique et n’est pas formalisée dans une procédure disponible sur le site.