The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de MDI se produit dans une usine de fabrication de panneaux en polyuréthane. Elle est due à une fissure sur la canalisation alimentant le bâtiment de production en MDI. Cette fuite provoque l’épandage de 4 t de produit qui est collecté dans la fosse de rétention. La réparation est effectuée par soudage (polymère). Le 06/01/2018, cette soudure rompt. Un nouvel épandage de 7 t de MDI se produit, de nouveau collecté dans la fosse. De nouvelles soudures sont réalisées, complétées par l’installation d’un manchon compensateur posé le 02/02 sur la canalisation. Le lendemain, le manchon se déchire, provoquant un nouvel épandage de 12 t de MDI. Mais cette fois, la totalité du MDI ne peut être contenu dans la fosse de rétention. La fuite se dirige vers le laboratoire ainsi que vers l’accès à la zone de dépotage citerne. Par précaution, les vannes de barrage sont fermées pour éviter le départ des eaux de ruissellement vers le milieu naturel lors du nettoyage de la zone.

L’exploitant prend les mesures suivantes :

• remplacement du manchon rigide par un manchon compensateur ;
• surveillance renforcée pour s’assurer de la pertinence de ce choix technologique ;
• mise en place d’un muret étanche de 30 cm à l’entrée de la zone de transfert, portant la rétention de la zone à 30 m³ ;
• mise en place d’une alarme asservie à une détection de niveau dans la fosse de rétention de cette zone.