The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 20h26, suite à des travaux, une fuite se déclare sur une canalisation de chlore servant au traitement de l’eau potable. Le service des eaux procède aux réparations. A 20h34, la fuite est colmatée. La distribution de l’eau potable est opérationnelle. Deux personnes sont incommodées dont une transportée à l’hôpital.