The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un bidon de soude, destiné à neutraliser les effluents aqueux, se renverse à proximité d’une entreprise spécialisée dans la fabrication de sels, de produits chimiques industriels et de produits pour piscines. Une émanation d’odeur chlorée se produit. La gendarmerie intervient.

Cet évènement est classé sans suite.

D’autres accidents significatifs sont survenus sur ce site (ARIA 52217, 32913 et 40453). Suite au dernier accident en 2011 (ARIA 40453), la société et son gérant ont été reconnus coupables de 6 contraventions et condamnés à indemniser deux associations de protection de l’environnement à hauteur de 1 500 € et 3 000 €.