The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 18 h, un relargage de boues biologiques contenant du chlorure ferrique (90 kg de matière solide) se produit après le clarificateur de la station d’épuration d’un abattoir de volailles. L’OUST est polluée sur 1,5 km. La dilution du produit dans l’eau permet d’éviter la pose d’un système anti-pollution. Le rejet est dû à une vanne restée ouverte. L’extraction des boues n’a pas été réalisée. La fermeture de cette vanne vers 20 h stoppe le rejet.

Suite à cet incident, le pilotage des installations est réservé au responsable qualité de l’usine avec autorité sur l’équipe de maintenance. La formation des opérateurs est renforcée.