The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une alarme hydrocarbure se déclenche à 10h30 dans une station de surveillance contrôlant les effluents liquides d’un centre nucléaire avant rejet dans le LION. Les pompiers posent des boudins absorbants sur la rivière. Des analyses sont réalisées pour identifier la nature du rejet.

Dans la journée, une grande partie du produit est récupérée par les pompiers, le reste forme un léger film en surface de la rivière sur 50 m. Le lendemain, à 8h30, la rivière ne présente plus aucune trace.