The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 14h20, une odeur suspecte, accompagnée d’un léger dégagement de fumée est détectée au niveau d’une benne à poussières dans un silo. L’installation est mise à l’arrêt. Les 12 employés sont évacués. Les pompiers sont alertés. Ils placent la benne au milieu de la cour et l’aspergent de mousse. Ils quittent le site à 18 h. L’exploitant évacue une tonne de poussières de céréales mélangées à la mousse.

Un échauffement s’est produit au niveau de la vis d’alimentation de la benne à poussières.

L’exploitant met en place un plan pour améliorer la détection de point chaud dans la benne à poussières de céréales.