The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 7 h, les fourches d’un chariot élévateur percent un conteneur d’un mélange sulfonique lors d’une opération de chargement d’une semi-remorque à quai. De l’absorbant est mis en place sur les 500 l de produit épandu. Des tapis obturateurs sont positionnés pour éviter une pollution. Les déchets souillés sont récupérés et éliminés en filière agréée. 

Selon le chargeur, l’opérateur, dans la précipitation, n’a pas respecté la procédure de chargement.