The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de contaminats (hydrocarbures) se produit au niveau d’une brèche de 3 mm sur une conduite aérienne de diamètre 2” (DN 50) d’une station de pompage. La pression est inférieure à 1 bar au moment de la fuite. La conduite est réparée le jour même. Le volume de produit déversé est estimé entre 8 et 9 m³. Le polluant est confiné le long d’un chemin de dalles de câbles électriques se trouvant sous la conduite.