The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz naturel se produit vers 21h30 au niveau du corps d’un robinet de coupure individuel (13.2) d’une colonne montante en cuivre d’un immeuble. Les secours évacuent 50 personnes. Le service du gaz gérant l’installation ferme l’organe de coupure générale du bâtiment et remplace le robinet. Les autres organes de sectionnement du bâtiment sont vérifiés.

Un problème au niveau de l’assemblage en 2 parties du robinet serait à l’origine de la fuite. Le service du gaz indique à l’administration que ce type de fuite est très rare, a priori, c’est la première fois qu’un technicien se trouve devant un tel cas de figure.