The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 13h55, lors d’une opération de chargement d’un poids lourd, une fuite se déclare sur une citerne de 25 m³ contenant de l’acide chlorhydrique dans une entreprise de fabrication d’huiles alimentaires et biocarburants. Le produit s’écoule au goutte à goutte dans un bac de rétention. Un périmètre de sécurité est mis en place autour du véhicule. Les employés diluent et neutralisent l’acide épandu. Les pompiers mettent en place un rideau d’eau. À 14h50, la fuite est stoppée à l’aide d’une pinoche. La citerne est dépotée dans les installations. La quantité déversée dans la rétention est estimée à 200 l.

La fuite est due au percement de la citerne en partie inférieure. Un trou de 4 mm est découvert sur la paroi. Il s’est formé à la suite d’infiltration de produit derrière le revêtement intérieur de la citerne.