The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le conducteur d’un poids lourd transportant de l’air comprimé et de l’air liquide réfrigéré perd le contrôle de son véhicule en ligne droite sur la D15. Le bas-côté étant meuble en raison des intempéries des jours précédents, le véhicule se couche sur le flanc après avoir mordu la berne. Les pompiers transportent le conducteur à l’hôpital. Un arrêt de travail de 2 jours lui est prescrit. Le transporteur dépote la citerne dans une autre. Une société spécialisée relève le véhicule à l’aide de 2 grues. À 18h30, la circulation reprend.

La perte de produit est estimée entre 50 et 100 l, liée à des écoulements par des dômes. La cabine, côté passager, est fortement endommagée. La citerne est hors-service.

Selon le conducteur, la manipulation de l’autoradio aurait pu être à l’origine de sa perte d’attention.