The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11 h, sur un site chimique, un générateur de vapeur s’arrête suite à l’ouverture de ses clapets de surpression. La rupture d’un tube est à l’origine de cette surpression sans impact sur le personnel. Le tube a été soumis à l’érosion par des jets de vapeur, ce qui a provoqué sa rupture.

L’exploitant contrôle et remplace le tube percé et effectue des mesures d’épaisseur sur les tubes accessibles à proximité. Un autre tube présentant la même dégradation est aussi remplacé. L’exploitant modifie le plan d’inspection des tubes afin de prendre en compte les dégradations par l’érosion.