Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 1h30, à la suite du dysfonctionnement d’un instrument de mesure, l’unité de craquage catalytique d’une raffinerie est mise automatiquement en sécurité. L’unité est redémarrée le lendemain. Durant cette opération, un déséquilibre d’une colonne en aval de l’unité provoque vers 6 h un torchage important. L’exploitant publie un communiqué sur son site internet pour prévenir les riverains.