The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 16h50, un écoulement d’hydrocarbures pollue le KOUROU sur 2 km de long et 200 m de large. Des traces d’hydrocarbures sont constatées au niveau d’un canal à proximité d’une raffinerie. Les secours mettent en place 18 m de boudins absorbants à la sortie du canal pour absorber le carburant. Ils effectuent des prélèvements pour analyses.