The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 12h15, un feu se déclare dans une scierie de 1 500 m². L’incendie se propage à une cuve de 1 000 l de fioul. Les pompiers procèdent à l’extinction et protègent une cuve de produit fongicide (15 000 l) ainsi qu’un stock de bois et un silo. Deux communes sont privées d’électricité. Six employés sont en chômage technique. Un dispositif de surveillance est mis en place pendant toute la nuit après l’extinction des derniers foyers.

Le bâtiment de l’entreprise est entièrement effondré, seuls subsistent le silo à sciures et l’écorceuse. Plusieurs éléments d’un transformateur ont également fondu. Le bac de traitement du bois a été protégé par les pompiers, ainsi que sa rétention. Le produit de traitement a d’ailleurs été immédiatement pompé et mis en sécurité lors de l’intervention des secours. Les déchets issus du sinistre (sciures souillées, produits de traitement) sont pris en charge par des sociétés spécialisées.

L’inspection des installations classées demande à l’exploitant de réaliser une analyse des eaux souterraines au niveau des piézomètres du site. Une attention spéciale devra être accordée aux hydrocarbures aromatiques polycycliques.