The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 8h15, une explosion, suivie d’un incendie, se produit dans l’atelier de fabrication des noyaux d’une fonderie de 4 000 m². Les secours évacuent les 49 employés. Les habitants du quartier sont confinés chez eux. Une route est coupée à la circulation. L’alimentation électrique est coupée. Les pompiers éteignent l’incendie, en milieu de matinée, à l’aide de mousse. Une surveillance est mise en place et des rondes sont prévues jusqu’au lendemain midi. Une société spécialisée pompe les eaux d’extinction confinées dans le réseau des eaux pluviales par un obturateur mis en place par les pompiers. Ces eaux d’extinction sont à pH4. Deux employés ayant inhalés des fumées sont transportés à l’hôpital pour un bilan. Le bâtiment sinistré était recouvert d’une toiture en fibrociment amianté. Les plaques sont endommagées pendant le sinistre. Des mesures sont réalisées pour qualifier le risque sanitaire : des mesures d’air intérieur et extérieur, des prélèvements sur lingettes et des prélèvements de matériaux susceptibles de contenir de l’amiante. Les mesures d’air n’ont pas mis en évidence la présence d’amiante dans l’air ou au sol. Seuls les prélèvements de matériaux ont mis en évidence la présence de fibres d’amiante dans les matériaux. Ils sont éliminés par des prestataires agréés. La fonderie ayant subi de gros dégâts, elle est arrêtée pour plusieurs mois.

Une réaction exothermique a eu lieu lors d’une opération de chargement du mélangeur en additif. Les produits en mélange sont des composites de sables, résines, catalyseurs, durcisseurs et autres substances chimiques utilisées pour la fabrication des moules et noyaux.