Vers 9 h, une perturbation électrique conduit à l’arrêt d’un des deux compresseurs principaux de l’unité vapocraqueur dans une usine pétrochimique. Ce compresseur est entraîné par un moteur électrique, alors que l’autre est entraîné par une turbine à vapeur. L’incident conduit à l’envoi à la torche des produits en cours de fabrication le temps que le compresseur soit redémarré. La perception à l’extérieur de l’établissement est liée à la flamme de la torche.