Dans l’après-midi, lors d’un épisode de froid, un opérateur constate l’endommagement de certaines portions aériennes du circuit incendie d’un terminal méthanier. Des points bas, mal purgés, sont glacés engendrant des ruptures d’accouplements/brides. L’alimentation en eau des postes de production de mousse est ainsi compromise.

L’exploitant met en œuvre des mesures compensatoires : moyens mobiles de production de mousse, alimentation alternative en eau, surveillance renforcée des installations. Les pompiers sont informés de la situation.

La remise en état est effectuée en donnant priorité aux équipements critiques, notamment les installations de production de mousse.