Un agriculteur remplit une citerne d’herbicide et d’insecticide après s’être branché sur le réseau d’eau potable. Un refoulement se produit et une partie du produit se répand dans le réseau. Polluées, les eaux de distribution de plusieurs communes ont un aspect huileux, une couleur blanchâtre et dégagent une odeur nauséabonde.