The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare sur une goulotte en plastique au niveau d’une écrémeuse dans une usine de fabrication de beurre. Le personnel maîtrise le sinistre avec un gaz neutre (A2+). La procédure d’urgence du site est déclenchée. Le personnel est évacué. La production est mise à l’arrêt pendant 4 h. Un dysfonctionnement sur une résistance de freinage de l’écrémeuse a créé un échauffement. Ce dysfonctionnement pourrait provenir d’un vice de fabrication de la résistance de freinage. L’exploitant prend contact avec son fournisseur.

L’exploitant poursuit le bon suivi des installations de maîtrise des incendies, met à jour le plan d’urgence interne. En préventif, il modifie la deuxième résistance de freinage en place sur la seconde écrémeuse du site.